APAG GENERAL ASSEMBLY October 17th
General Assembly at 6:00 p.m., followed by dinner and entertainment from 8:00 p.m. Registration is required for the evening programme following the General Assembly.
MORE DETAILS AND REGISTRATIONr
General Assembly at 6:00 p.m., followed by dinner and entertainment from 8:00 p.m. Registration is required for the evening programme following the General Assembly.
MORE DETAILS AND REGISTRATIONCall 0690 208 367 TO REGISTER NOW
A holiday from school doesn’t have to mean a holiday from English!

Débats, prise de parole et rencontres inter-caribéennes.
Lire la suite →


Qui sommes-nous ? Notre histoire, le bureau...
Great Debate, Kahoot, English Camp...
Actualités, coopération, presse...
Ressources, leçons, outils...
Destinations, partenariats...
50 ans d’histoire, photos, archives...
Adhérer · Participer · Partager · Nous contacter
Association, histoire, bureau, adhésion, assemblées générales et documents de référence.
L’APAG rassemble les professeurs d’anglais de la Guadeloupe autour de projets pédagogiques, culturels et caribéens.
’APAG, c’est :
Les échanges et séjours jeunes avec Saint-Kitts, la Jamaïque, Antigua, la Barbade, Trinidad, Washington DC, le Canada et aussi la Grande-Bretagne.
Les voyages adultes en Caroline du Nord, en Louisiane et à Washington DC.
À l’origine, ce sont les échanges de pratiques pédagogiques et les assistances pédagogiques, à une époque où l’inspection locale n’existait pas encore.
Et ce sont encore aujourd’hui des échanges de pratiques et d’astuces pour mieux encourager l’apprentissage de la langue.
Ce sont les conférences, les rencontres avec de grandes personnalités telles que Russell Banks, Derek Walcott, Afua Cooper, André Brink et Molefi Kete Asante ; les clubs de lecture ; les cafés-débats ; les soirées culturelles et d’autres moments festifs ; l’édition de TradeWinds ; le lexique des fruits et légumes de la Caraïbe ; le journal Keep in Touch ; les tournois de Scrabble en anglais ; le Rallye d’anglais pour les lycéens, remplacé par le Great Kahoot Competition pour les lycéens et les collégiens ; des actions en collaboration avec d’autres associations telles que l’ASCODELA, le CORECA, la Ligue Guadeloupéenne d’Athlétisme pour les CARIFTA Games, Karib Horizon ; et le Great Debate ou Debate Challenge pour les lycéens de Guadeloupe, en version intercaribéenne en ligne depuis la pandémie.
Retrouvez ici les documents liés à la vie associative de l’APAG : convocations et invitations, rapports d’activité, comptes rendus, bilans, interventions de la présidence et documents d’archives.
Adhérer à l’APAG
Rejoignez une association engagée depuis plus de 50 ans pour l’enseignement de l’anglais, les échanges pédagogiques et l’ouverture sur la Caraïbe.
Participez à nos activités, rencontres, concours, projets et voyages.
→ Adhérer à l’APAG
Une question ?
Contactez-nous pour tout renseignement sur l’adhésion.
Great Debate, Kahoot, English Camp, Reading Club, actions pédagogiques et archives.
Cher(e)s collègues anciens et nouveaux,
N'oubliez pas la date de l'Assemblée Générale annuelle de l'APAG
(Association des Professeurs d'anglais de la Guadeloupe) *le
samedi 17 octobre 2026 de 18h à 20h au Piano Caraïbes,
Bragelogne, Baie-Mahault, suivie d'un dîner à partir de 20h pour
ceux qui le souhaitent.*
voir le flyer en pièce jointe.pour toute inscription au dîner.
A cet effet, je vous communique le lien Hello Asso pour le
paiement:
*https://www.helloasso.com/
Ps: le lien fonctionne même si la date est 2025
Si vous préférez payer par virement bancaire veuillez trouver en
pièce jointe le Rib de l'Apag.
En espérant votre présence pour partager ce moment convivial.
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
General Assembly
Welcome and opening remarks
President’s report
Activity report
Financial report
Discussion and approval of the reports
Presentation of APAG’s projects and upcoming activities
Questions and discussion
Any other business
Closing remarks
From 8:00 p.m.
Dinner and Entertainment
Music and a microphone at your disposal for poems, songs, stories, short speeches or any contribution you would like to share
Dinner: €35
Booking required for the dinner.
Booster l’anglais en Guadeloupe grâce à des activités en anglais, ateliers, jeux, culture, expression orale et échanges.
VOIR LES ÉDITIONS →Chansons, jeux, histoires, activités créatives, expression orale et pratique authentique de la langue.
Ateliers créatifs bilingues proposés au grand public, aux jeunes et aux enfants, notamment pendant les vacances.
VOIR LES ARCHIVES →Debating in English, thinking critically, listening to opposing views and speaking with confidence. This archive keeps past APAG competitions and useful debate documents available to teachers and students.
Final — 28 March 2025: LGT Faustin Fléret (Guadeloupe) defeated St Novelle Academy (Antigua) by a single point: 432–431.
Motion: “Wokism is more of a threat to free speech than a force for positive social change.” Antigua was proposing; Faustin Fléret was contesting.
The 2025 route to the final also included Guadeloupean and Caribbean teams. Faustin Fléret emerged as Guadeloupe champion and then won the Caribbean final.
RESULT SUMMARYAPAG published the 2024 debate programme, topics, technical file, project summary and assessment criteria. The debates were announced for March 17–22 and April 26, 2024.
Topics & matches →
Debate Technical File →
Project summary 2024 →
Assessment criteria →
Debate topics 2024 →
The former APAG site kept the complete 2023 competition structure: 5 matches, the technical file and debate regulations.
5 matches — 2023 →
Technical file 2023 →
Debate regulations 2023 →
The Green Team from Faustin Fléret won the Great Debate Challenge 2015. Motions included freedom of speech, violent lyrics and the death penalty.
1. Pensionnat de Versailles — 919 points
2. Faustin Fléret — 910
3. Gerville Réache — 905
Six teams took part in 2012: Faustin Fléret, Petit-Bourg, Charles Coeffin, Providence, Gissac Sainte-Anne and Versailles. Versailles won.
Caribbean culture, the English-speaking world and language knowledge — APAG’s Kahoot competitions bring schools together in a fast, friendly and demanding challenge.
Overall ranking:
1st–3rd: Robert Weinum (Saint-Martin)
4th: Gerville Réache
5th: Faustin Fléret
Best Delgrès participant: Elaya P.
For the next edition, APAG plans a slightly more accessible level and a calendar avoiding mock-exam periods.
Middle schools:
🥇 Raizet Middle School
🥈 Anguille Middle School
🥉 Raizet Middle School
High schools:
🥇🥈🥉 Gerville Réache High School — International Section took the first three places.
The former APAG page published both podiums and full rankings for collège and lycée competitors.
Collège podium →
Lycée podium →
Collège ranking →
Lycée ranking →
The APAG archive includes collège and lycée podiums and prize lists, as well as the report on the Great Debate demonstration.
APAG announced a Caribbean Quiz focusing on knowledge of the Caribbean and the English-speaking world.
Archive note: the old APAG documents are still linked here so visitors can consult them now. Before apagsite.com is closed, these files should be copied into the new OVH site so the archive remains fully independent.

Le grand concours de débat de l’APAG : format, critères, motions, résultats et archives depuis les premières éditions. Les échanges sont devenus intercaribéens.
VOIR LA PAGE GREAT DEBATE →
Compétitions collège et lycée, entraînements, classements, podiums et culture générale du monde anglophone et de la Caraïbe.
VOIR LES ARCHIVES KAHOOT →Ancêtre du Kahoot Competition : défis linguistiques et culturels pour les lycéens, avec cérémonies de récompenses et souvenirs.
VOIR LES ARCHIVES →
Angela Black et Carl Christopher, coaches d’Antigua-et-Barbuda, ont présenté les compétitions de débat et d’éloquence de la Caraïbe afin d’aider les jeunes Guadeloupéens à s’y préparer.
Read more

Formats de coaching, préparation au débat, critères d’évaluation, prise de parole et pistes pour organiser un débat en classe.
ACCÉDER AUX RESSOURCES →Parmi les pistes explorées : interpréter une scène ou un extrait de pièce en anglais, à côté des compétitions de débat.
VOIR L’ARCHIVE →Rencontres autour de la littérature caribéenne et anglophone : Earl Lovelace, Alecia McKenzie, Toni Morrison, Angela Davis, Naipaul, Chimamanda Ngozi Adichie et bien d’autres.
OUVRIR LE READING CLUB →Des moments pour confronter les idées, approfondir l’histoire et la civilisation, et donner toute sa place à la parole en anglais.
VOIR LES ÉVÉNEMENTS →
Russell Banks, Afua Cooper, Roger Toumson, Alecia McKenzie et d’autres grandes voix rencontrées au fil de l’histoire de l’APAG.
VOIR LA MÉMOIRE CULTURELLE →
Conférences interactives, ateliers et ressources pour promouvoir l’apprentissage et l’enseignement de l’anglais à l’école, au travail et dans la vie quotidienne.
VOIR LES REPLAYS / ARCHIVES →Concours d’éloquence, opportunités internationales et contacts avec des organismes de formation linguistique.
VOIR LES ARCHIVES EVENTS →Spectacles et ateliers anglophones dans les établissements, avec des artistes et partenaires extérieurs.
VOIR LES ACTIONS →Tournois et moments de détente autour de l’anglais : apprendre, jouer et partager.
VOIR LES ARCHIVES →Dîners, karaoké, marches, sorties et autres rendez-vous pour faire vivre le réseau des anglicistes.
PARCOURIR LES SOUVENIRS →Moments pour partager coups de cœur littéraires, poétiques, cinématographiques et artistiques.
VOIR LES RENCONTRES →Actualités régionales, médias, institutions, coopération et mémoire des relations caribéennes de l’APAG.
Antigua-et-Barbuda se prépare à accueillir le Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) 2026. Chefs de gouvernement, délégations et organisations internationales sont attendus pour ce grand rendez-vous diplomatique. Une actualité particulièrement intéressante pour l’APAG et ses partenaires de la Caraïbe anglophone.
EN SAVOIR PLUS →Suivre les grandes actualités de la Dominique, notamment les questions institutionnelles, éducatives et liées au territoire Kalinago.
DOMINICA NEWS ONLINE →Débats institutionnels, société, éducation et culture dans la presse jamaïcaine.
JAMAICA GLEANER →Une question récurrente dans l’actualité caribéenne, des initiatives de la Grenade aux travaux de la CARICOM Reparations Commission.
CARICOM →Ressources et actualités autour des commémorations, de l’histoire et des cultures noires dans le monde anglophone.
LIRE →Intégration régionale, coopération et liens avec les îles de l’Organisation des États de la Caraïbe orientale.
SITE DE L’OECS →La Guadeloupe est membre associé de l’OECS : une dimension essentielle de l’ouverture régionale portée par l’APAG.
EN SAVOIR PLUS →Partenaire et ressource pour les échanges et la coopération dans l’espace caribéen.
VISITER →Rencontres entre enseignants, accueil à V.C. Bird International Airport, échanges pédagogiques et découverte du système éducatif antiguais.
VOIR LES ARCHIVES →Actions de solidarité de l’APAG et échanges avec les établissements et collègues dominicais.
RELIRE L’ANCIENNE PAGE →Repères, commémorations et ressources autour de l’histoire de la CARICOM et de l’intégration régionale.
CARICOM →Useful, up-to-date resources for English teachers and learners — learn, teach, practise and prepare for exams.
Official French Ministry / Éduscol links for the current lycée programmes, assessment rules and language certification. This section should be the first stop for teachers and lycée students.
Current rules for LVA/LVB continuous assessment, LLCER terminal assessment and the language-level certificate.
OFFICIAL BAC ASSESSMENT →The official English programme for lycée général et technologique, applicable from the 2026–2027 school year.
OPEN THE OFFICIAL PROGRAMME →Official programmes and accompanying resources for modern languages in the general and technological lycée.
ÉDUSCOL LYCÉE RESOURCES →Official 2027 calendar and current rules for language assessment, including information relevant to Guadeloupe.
2027 EXAM CALENDAR →Listening, reading, writing, speaking, grammar and vocabulary by level. One of the best all-round free resources for learners.
LEARNENGLISH →Short lessons, pronunciation, vocabulary, grammar, news-based English and listening practice.
BBC LEARNING ENGLISH →American English through news, video and graded listening — particularly useful for independent learners.
VOA LEARNING ENGLISH →Hear words and expressions used naturally in thousands of real video clips. Excellent for pronunciation and spoken usage.
YOUGLISH →Reliable bilingual dictionaries, usage forums, collocations and verb tools.
WORDREFERENCE →Clear definitions, British and American pronunciation, examples, grammar and learner-friendly usage notes.
CAMBRIDGE DICTIONARY →Official programmes, reference texts, classroom resources and current information for language teachers.
ÉDUSCOL LANGUAGES →Current programmes and classroom support for collège, including the gradual introduction of the new language programmes.
COLLÈGE RESOURCES →Lesson plans, teacher development, webinars, classroom ideas and professional resources.
TEACHINGENGLISH →Classroom projects and digital teaching resources produced and shared by French academies.
SEARCH ÉDUBASE →Use authentic Caribbean news and radio from the APAG Caribbean page to work on current affairs, accents and regional perspectives.
GO TO CARIBBEAN MEDIA →Explore Caribbean, British, American and other varieties of English. The aim is effective communication, cultural awareness and confidence — not one single accent.
Choose a small number of good resources, practise regularly, listen every day, speak whenever possible and keep a personal vocabulary notebook.
General English and conversation: speaking, listening, interaction, writing and grammar, with levels adapted to learners.
Individual or small-group support for speaking, exams, interviews and confidence-building.
Songs, games, stories, creative activities and real interaction in English — part of APAG’s long-standing approach to active language learning.
APAG ENGLISH CAMP →APAG archives of sessions devoted to oral skills and exam preparation for collège and lycée students.
Past conferences, workshops and activities around learning and teaching English.
APAG archive references to webinars, oral preparation and professional-development events.
Dominique, Antigua, Barbade, Londres, Afrique du Sud et autres projets.

Rencontre avec nos collègues caribéens, découverte du système éducatif, de la culture Kalinago et du pays de la Dominique. Séjour du 13 au 18 avril 2026 — conservé maintenant en archive.
VOIR LE CARNET DU VOYAGE →Immersion destinée aux jeunes : anglais, hébergement, activités, visites et découverte de Washington. Le projet 2026 est conservé ici comme référence et archive.
VOIR LA PRÉSENTATION →
Échanges professionnels et culturels avec les collègues d’Antigua-et-Barbuda, visites d’établissements et rencontres autour de l’enseignement des langues.
VOIR L’ALBUM / ARCHIVE →Séjours linguistiques pour collégiens et lycéens : cours, excursions, visites, hébergement en famille et immersion dans la vie barbadienne.
VOIR LES ARCHIVES BARBADE →
Au-delà des voyages, l’APAG a développé avec la Dominique des liens d’entraide, des dons scolaires et des échanges humains durables.
RELIRE L’HISTOIRE →L’histoire de l’APAG comprend des échanges et séjours avec plusieurs territoires anglophones de la Caraïbe : Saint-Kitts, Jamaïque, Trinidad et d’autres partenaires régionaux.
VOIR L’HISTOIRE DE L’APAG →
Voyages et séjours à Londres : immersion linguistique, rencontres et découverte culturelle. L’ancien site conserve un album de ces expériences.
VOIR L’ALBUM LONDRES →Voyage de découverte de la richesse culturelle et naturelle de l’Afrique du Sud, organisé du 3 au 18 août 2025. Voyage complet à l’époque, désormais archivé.
VOIR L’ARCHIVE →Les voyages adultes en Caroline du Nord, en Louisiane et à Washington font partie de l’histoire de l’association et de son ouverture sur le monde anglophone.
RETOUR À L’HISTOIRE →Plus de cinquante ans d’histoire : anniversaires, rencontres, publications, hommages et albums.

Fondée en 1973, l’APAG a célébré ses 50 ans avec ses membres, partenaires, amis et invités. Photos, souvenirs et témoignages d’un demi-siècle de partage.
REVOIR LES 50 ANS →
Colloque des 27 et 28 février 2024 : « Les Rencontres caribéennes : d’hier à aujourd’hui et vers demain », dans le prolongement du 50e anniversaire.
VOIR LE LIVRET & LES ARCHIVES →Une devise qui résume la continuité de l’association : transmettre, partager, ouvrir la Guadeloupe sur la Caraïbe et le monde anglophone.
PARCOURIR LES SOUVENIRS →« Learning English Through Caribbean Texts and Culture » : une production APAG conçue pour mieux prendre en compte la dimension caribéenne dans l’apprentissage de l’anglais.
VOIR TRADEWINDS →Un outil né du souci d’enseigner l’anglais à partir des réalités de l’environnement caribéen et des besoins linguistiques de proximité.
LIRE LA PRÉSENTATION →Le journal Keep in Touch, documents pédagogiques, comptes rendus et productions de l’association constituent une partie importante de sa mémoire.
VOIR LES ARCHIVES →
Invité d’honneur du Congrès des écrivains de la Caraïbe, Russell Banks a participé à un grand entretien avec des membres de l’APAG à Deshaies.
REVOIR LA RENCONTRE →Rencontre au Mémorial ACTe autour de l’histoire de l’esclavage au Canada et de l’expérience des femmes, entre histoire, art et transmission.
VOIR L’ARCHIVE →
Rencontre autour de la langue, de la culture et de la littérature de Saint-Martin, du créole anglais et de la diversité linguistique.
REVOIR →Earl Lovelace, Trinidad : religion, identité et réafricanisation du christianisme dans la Caraïbe.
LIRE L’ARCHIVE →Un dîner littéraire autour de la Jamaïque, de la Guadeloupe, des personnages et des thèmes du roman.
LIRE L’ARCHIVE →Au fil des années, le Reading Club et les rencontres APAG ont fait dialoguer littérature, histoire, société, identité, genre, migrations et liberté.
PARCOURIR LE CLUB DE LECTURE →Un hommage conservé dans les archives de l’association à une collègue et amie qui a compté dans la vie de l’APAG.
VOIR L’HOMMAGE →
Hommage à l’écrivain américain après sa disparition, en mémoire de sa rencontre avec l’APAG et la Guadeloupe.
LIRE L’HOMMAGE →Les albums et rencontres de l’APAG gardent la trace de grandes voix littéraires, intellectuelles et culturelles du monde anglophone.
PARCOURIR LES ARCHIVES →Photos et souvenirs des assemblées générales et de la vie associative.
VOIR LES ALBUMS →
Great Debate Challenge, Rallye anglais, Kahoot et cérémonies de récompenses.
VOIR LES ARCHIVES →
Londres, Barbade, Antigua, Reading Club, housewarming et autres temps forts.
PARCOURIR →